1 00:00:49,020 --> 00:00:51,440 Bad weather we have, isn't that right, Mr. Potter? 2 00:00:53,820 --> 00:00:55,440 You are very comfortable. 3 00:01:08,020 --> 00:01:11,440 Really ? Damage ! 4 00:01:13,000 --> 00:01:16,539 Let's get to the point. Dragon is rather... 5 00:01:16,539 --> 00:01:19,480 surprised at the way you took care 6 00:01:19,480 --> 00:01:22,700 of our last delivery. 7 00:01:22,700 --> 00:01:26,400 It seems like a few kilos, let's say 4, to be exact, 8 00:01:26,400 --> 00:01:29,340 disappeared while they were in your possession. 9 00:01:31,579 --> 00:01:35,660 Unforgivable, Mr. Potter. Unforgivable! 10 00:01:37,660 --> 00:01:40,400 Please forgive me to be so abrupt! 11 00:01:41,100 --> 00:01:44,740 I have another appointment... in America! 12 00:01:45,340 --> 00:01:47,978 We take care from another company 13 00:01:47,978 --> 00:01:49,260 selling secrets governments. 14 00:01:49,260 --> 00:01:52,860 Less bulky transport, you see! 15 00:01:55,460 --> 00:01:59,440 Farewell, Mr. Potter. Farewell ! 16 00:02:53,070 --> 00:02:59,999 THE CHINESE GIRL - MCMLXXV 17 00:04:12,060 --> 00:04:13,740 Was the flight pleasant, Mr Chan? 18 00:04:13,740 --> 00:04:15,419 They all look the same. 19 00:04:16,019 --> 00:04:18,460 Did you like Amsterdam? 20 00:04:19,460 --> 00:04:22,020 Yes... very charming! 21 00:04:24,040 --> 00:04:31,540 By the way, your friend, Mr. Potter... is no longer with us! 22 00:04:33,059 --> 00:04:35,580 Oh ! He retired! 23 00:04:36,580 --> 00:04:38,780 Permanently! 24 00:04:43,060 --> 00:04:46,259 - Gerard Potter is dead? - Yes. 25 00:04:49,059 --> 00:04:51,740 What is the answer for our ad? 26 00:04:53,060 --> 00:04:55,619 Mr Smythe is waiting at home. 27 00:04:56,619 --> 00:05:00,300 Mr Smythe! I knew that his country would be interested. 28 00:05:01,300 --> 00:05:05,780 Did you discuss this with him? what we sell and the price? 29 00:05:05,781 --> 00:05:08,460 It is planned for this afternoon. 30 00:05:09,060 --> 00:05:11,699 I thought you would like be present. 31 00:05:12,099 --> 00:05:14,580 You know I hate money talks! 32 00:05:15,080 --> 00:05:17,440 This reminds me of sales fish! 33 00:05:20,020 --> 00:05:23,780 Your car has been serviced and delivered to the hotel garage. 34 00:05:23,781 --> 00:05:25,420 A suite has been reserved for you. 35 00:05:25,421 --> 00:05:29,619 Here are the files of both remaining scientists. 36 00:05:29,620 --> 00:05:31,660 Hardgrave and Olinsky. 37 00:05:33,080 --> 00:05:36,338 Thank you, Ms. Woo. You have Was very efficient. 38 00:05:36,338 --> 00:05:39,540 Call me when Mr Smythe will have accepted our price. 39 00:06:21,010 --> 00:06:27,990 DRAGON HQ, USA (CALIFORNIA) ORIGON BORDER) 40 00:07:10,260 --> 00:07:13,500 Sorry for making you wait, Mr Smythe. 41 00:07:13,501 --> 00:07:15,740 Welcome to my home. 42 00:07:30,040 --> 00:07:34,299 I'm curious, Ms. Woo. What is so precious about you? 43 00:07:34,299 --> 00:07:36,439 who demands such a wide amount of money? 44 00:07:37,060 --> 00:07:41,540 I promise you that you won't will not find this article excessive. 45 00:07:41,541 --> 00:07:44,540 Prices don't matter to us. Please continue. 46 00:07:45,540 --> 00:07:49,820 Recently, the US government experimented with a chemical 47 00:07:49,821 --> 00:07:53,480 called engrammatic acid ribonucleic. 48 00:07:54,299 --> 00:07:58,480 This substance would be the basis permanent memory. 49 00:08:00,080 --> 00:08:04,660 The ancients believed that if we ate the heart of his enemy, 50 00:08:04,660 --> 00:08:06,820 we increased our strength. 51 00:08:06,821 --> 00:08:09,500 In a sense, we offer a similar method. 52 00:08:09,501 --> 00:08:13,540 Which allows you to benefit from a something that has even more value. 53 00:08:14,540 --> 00:08:17,500 His complete mind and unconditional! 54 00:08:18,500 --> 00:08:21,419 It is essentially that, David. 55 00:08:22,019 --> 00:08:25,500 The engram formula will be able to revolutionize 56 00:08:25,500 --> 00:08:28,460 underdeveloped countries in a few months. 57 00:08:28,500 --> 00:08:32,620 And also revolutionize the world of espionage. 58 00:08:32,621 --> 00:08:36,540 Precisely! If our formula and one of our agents fell 59 00:08:36,540 --> 00:08:40,400 in unfriendly hands, the enemy would learn everything. 60 00:08:40,400 --> 00:08:42,220 - No more secrets. - It hasn’t happened yet? 61 00:08:42,220 --> 00:08:47,519 Not yet. But someone is looking for the formula! 62 00:08:48,180 --> 00:08:51,260 Four scientists were involved in the formula. 63 00:08:51,620 --> 00:08:54,660 Two have disappeared last week. 64 00:08:54,660 --> 00:08:57,260 - They would have betrayed? - Maybe. 65 00:08:58,260 --> 00:09:00,540 But that doesn't matter. 66 00:09:05,500 --> 00:09:10,340 Barrett and Dreyer worked on a practical purpose of the formula. 67 00:09:12,080 --> 00:09:14,739 They don't know anything about structure or preparation. 68 00:09:14,740 --> 00:09:17,419 Anyone who wants it will have to search for the other two. 69 00:09:18,060 --> 00:09:22,739 Drs Olinsky and Hardgrave have the missing pieces of the formula. 70 00:09:23,739 --> 00:09:28,559 Ms. Woo, your organization does not does not have the complete formula. 71 00:09:29,039 --> 00:09:32,540 No, not at the moment. But be sure, however 72 00:09:32,541 --> 00:09:35,520 that Dragon didn't make you come here to sell you 73 00:09:35,520 --> 00:09:37,780 half the page! 74 00:09:38,080 --> 00:09:40,479 And my country did not send me to the other half of the world 75 00:09:41,900 --> 00:09:44,579 by pure speculation! 76 00:09:44,820 --> 00:09:50,540 This is Dr. Burt Olinsky. Agent Lee left Boston yesterday 77 00:09:50,549 --> 00:09:53,379 and he's been with Olinsky ever since. 78 00:09:54,079 --> 00:09:56,819 He registered with two lessons from Olinsky. 79 00:09:56,819 --> 00:10:00,379 He specifies that nothing special event took place. 80 00:10:01,740 --> 00:10:05,619 Except maybe Lee thinks that Olinsky is a bit... crazy! 81 00:10:05,680 --> 00:10:08,300 He says man wanders on the campus as if it were 82 00:10:08,300 --> 00:10:10,460 in the fog most of the time. 83 00:10:10,461 --> 00:10:12,660 Great ! I can't wait to see Hardgrave. 84 00:10:12,660 --> 00:10:15,480 I assume I will be his babysitter? 85 00:10:15,481 --> 00:10:18,780 Yes, David. Something like that! 86 00:10:21,060 --> 00:10:25,660 This is Dr. Hardgrave. Teresa Hardgrave. 87 00:10:26,660 --> 00:10:31,500 An educated molecular biologist at the University of Stockholm, 88 00:10:31,500 --> 00:10:35,939 the Pasteur Institute of Biology from Paris and also in Cambridge. 89 00:10:36,700 --> 00:10:41,980 In 1967 she came to the USA first working at MIT with Olinsky. 90 00:10:41,981 --> 00:10:44,700 Then left for California to accept the chair 91 00:10:44,700 --> 00:10:47,450 William Harvey at the center of Pauling research. 92 00:10:47,451 --> 00:10:50,459 - She's very brilliant, David. - Without a doubt. 93 00:10:50,459 --> 00:10:52,619 Too bad she hides it in a laboratory. 94 00:10:52,619 --> 00:10:57,378 At all. Doctor Hardgrave is an Olympic-class skier 95 00:10:57,379 --> 00:11:00,580 an accomplished sailor and one of best female chess players 96 00:11:00,580 --> 00:11:01,640 from all over the country. 97 00:11:01,640 --> 00:11:04,700 She seems quite interesting. Vices? 98 00:11:05,080 --> 00:11:09,460 She has a passion for gaming. In particular, backgammon! 99 00:11:09,460 --> 00:11:13,440 They say she travels everywhere to play with the best. 100 00:11:15,040 --> 00:11:16,300 When will I meet her? 101 00:11:16,300 --> 00:11:18,220 Your plane is leaving for San Francisco in 1 hour. 102 00:11:19,220 --> 00:11:22,020 Details can be found here in this folder. 103 00:11:24,060 --> 00:11:27,619 I don't want too much insist, David. 104 00:11:28,619 --> 00:11:31,540 Olinsky and Hardgrave are the two people most 105 00:11:31,540 --> 00:11:33,420 precious from all over this country. 106 00:11:34,060 --> 00:11:36,400 While you arrange delivery of money, 107 00:11:36,400 --> 00:11:39,420 we will have the complete formula. 108 00:11:40,080 --> 00:11:44,499 Dragon promised it and Dragon always keeps its promises! 109 00:12:04,179 --> 00:12:07,660 - Yes ? - A gentleman wants to see you. 110 00:12:07,661 --> 00:12:12,440 - His name is David Chase. - What does he want? 111 00:12:17,000 --> 00:12:19,900 Discuss backgammon! 112 00:12:22,020 --> 00:12:24,939 Okay, tell him to come in. 113 00:12:39,040 --> 00:12:43,260 Dr. Hardgrave, I'm a friend of your cousin Heidi. 114 00:12:45,379 --> 00:12:47,500 She said if I came in San Francisco, I had to 115 00:12:47,500 --> 00:12:51,580 come see you. I know that you like to play. 116 00:12:52,179 --> 00:12:55,479 - Backgammon, I presume? - Of course. 117 00:12:56,079 --> 00:12:58,379 - Are you a tourist? - Sometimes. 118 00:12:59,379 --> 00:13:01,580 San Francisco is a beautiful city. 119 00:13:02,080 --> 00:13:04,619 Would you agree to show it to me? 120 00:13:05,019 --> 00:13:08,580 - It's possible! - If you're not too busy. 121 00:13:11,040 --> 00:13:14,539 All right. I must to my cousin Heidi. 122 00:15:32,660 --> 00:15:36,379 - Let's make it interesting. - It already is! 123 00:15:37,079 --> 00:15:40,460 And then, the issues. Why are you playing? 124 00:15:42,060 --> 00:15:43,939 What's available! 125 00:15:52,039 --> 00:15:53,939 Champagne. 126 00:16:10,039 --> 00:16:11,340 Bastard! 127 00:16:14,039 --> 00:16:16,340 Such language for such a brilliant scientist! 128 00:16:16,341 --> 00:16:19,340 My language has nothing to do with science. 129 00:16:26,340 --> 00:16:31,739 Backgammon. I win. 130 00:16:41,039 --> 00:16:43,340 Bastard! 131 00:16:44,039 --> 00:16:47,340 - Such language... - For a shirt seller. 132 00:16:47,739 --> 00:16:50,500 Who knows my cousin in Seattle? Really ? 133 00:16:50,780 --> 00:16:52,660 Ok, I'm the strangler from Boston! 134 00:16:54,980 --> 00:16:57,299 It's better! So why do you carry a weapon? 135 00:16:58,020 --> 00:17:00,260 Oh, that! Well, out of insecurity! 136 00:17:00,260 --> 00:17:03,379 I'm afraid that someone steal my shirts! 137 00:17:05,079 --> 00:17:07,340 Do you know what I think? 138 00:17:09,020 --> 00:17:13,299 - You're a cop! - Do you think so? 139 00:17:16,039 --> 00:17:19,459 - To you. - I didn't mean a police officer. 140 00:17:20,020 --> 00:17:24,859 Something like that but in addition... exotic! 141 00:17:25,059 --> 00:17:28,379 Yeah, you discovered me. I am a Swedish spy! 142 00:17:28,900 --> 00:17:32,439 The Swedes have no spies! I'm repeating! 143 00:17:46,039 --> 00:17:48,439 This is your part... and your toast! 144 00:18:20,039 --> 00:18:24,559 Women's ! The only creatures this side of hell 145 00:18:24,560 --> 00:18:27,820 to collect the juice of a walnut without breaking the bark! 146 00:18:51,659 --> 00:18:53,730 David, I am... 147 00:18:54,030 --> 00:18:56,590 You are the most beautiful woman that I have ever seen. 148 00:18:57,280 --> 00:19:02,719 - It’s my mother’s side! - It's just perfect... for me. 149 00:22:28,540 --> 00:22:30,440 Hey you, come here for a bit. 150 00:24:11,000 --> 00:24:13,460 Sorry, can you tell me where it is 151 00:24:13,460 --> 00:24:15,560 the Institute of Higher Studies? 152 00:24:18,000 --> 00:24:22,480 Diamonds, Mrs. Woo. The currency is diamonds! 153 00:24:22,620 --> 00:24:27,580 Raw and undetectable. I have so your approval? 154 00:24:28,040 --> 00:24:30,460 I prefer jade. 155 00:24:30,460 --> 00:24:34,500 But diamonds are certainly... acceptable! 156 00:24:36,040 --> 00:24:40,340 Beautiful and excellent color! 157 00:24:42,340 --> 00:24:45,340 This should produce no less than five carats. 158 00:24:46,040 --> 00:24:48,460 You know yourself in jewels, Mrs. Woo. 159 00:24:49,080 --> 00:24:51,400 My father traded in it. 160 00:24:51,400 --> 00:24:54,420 You know it's so goods for goods! 161 00:24:57,020 --> 00:24:58,560 When can I have the formula? 162 00:24:59,060 --> 00:25:01,420 Soon, Mr Smythe. Very soon! 163 00:25:01,420 --> 00:25:03,659 Currently we are questioning Dr. Olinsky. 164 00:25:03,660 --> 00:25:09,540 I'll show you. Our methods are most interesting! 165 00:25:11,039 --> 00:25:18,340 Relax, Dr. Olinsky... It won't hurt...at all! 166 00:25:28,039 --> 00:25:33,340 You are a courageous man. And I love you very much. 167 00:29:53,039 --> 00:29:56,340 For obvious reasons, our interrogation room 168 00:29:56,341 --> 00:30:00,340 is well hidden. Dr. Olinsky arrived from Boston this morning. 169 00:30:02,039 --> 00:30:04,340 An interrogation room? 170 00:30:04,441 --> 00:30:06,340 When did this man given information? 171 00:30:07,039 --> 00:30:11,340 I'm sure that even if the doctor seems to appreciate it, 172 00:30:11,341 --> 00:30:15,340 you probably wouldn't want be in his place! 173 00:30:17,039 --> 00:30:20,340 He was injected with a drug which allows him... 174 00:30:20,341 --> 00:30:23,340 to appreciate the pleasures that we bring to him. 175 00:30:24,039 --> 00:30:27,340 But he won't appreciate it never relief! 176 00:30:27,341 --> 00:30:30,340 The effects take people to go crazy! 177 00:31:08,039 --> 00:31:12,340 We create each of our treatments in order to accomplish 178 00:31:12,341 --> 00:31:16,340 the specific fantasies of those we question. 179 00:31:17,039 --> 00:31:20,340 - How do you rate the doctor? - AVERAGE ! 180 00:31:22,039 --> 00:31:24,340 His fantasies have nothing extraordinary. 181 00:34:35,039 --> 00:34:38,340 I may be old-fashioned, Mrs. Woo, 182 00:34:38,341 --> 00:34:42,340 but the torture linked to pain would surely be more direct. 183 00:34:42,341 --> 00:34:49,340 Not necessarily. Like pain, there is a critical limit to pleasure. 184 00:34:49,341 --> 00:34:53,340 The limit of both varies with individuals. 185 00:34:53,340 --> 00:34:58,340 The results are always the memes. Exceed the limit, 186 00:34:58,341 --> 00:35:00,340 and your topic is broken! 187 00:35:20,039 --> 00:35:22,340 No, stop, I've had enough. 188 00:35:25,039 --> 00:35:30,340 We're getting close, Mr Smythe. Dr. Olinsky will give 189 00:35:30,341 --> 00:35:33,340 its part of the formula in a brief moment. 190 00:35:36,039 --> 00:35:39,340 The formula, Doctor. We are interested in the game 191 00:35:39,341 --> 00:35:41,340 for which you are responsible. 192 00:36:35,341 --> 00:36:43,340 Stop, please. I'm going tell you everything but stop! 193 00:37:14,041 --> 00:37:18,340 No, stop, I've had enough. I'll tell you everything. 194 00:37:21,041 --> 00:37:37,340 Stop, I'll tell you everything. Stop, please. 195 00:37:41,040 --> 00:37:46,439 My compliments, Ms. Woo. I underestimated you, I think. 196 00:37:47,500 --> 00:37:52,620 - And the rest of the formula? - Be reassured to know that 197 00:37:52,621 --> 00:37:56,580 Mr Chan will supervise the last Operation stage. 198 00:37:56,581 --> 00:38:00,220 Splendid ! I haven't seen Chan since the South African affair! 199 00:38:00,820 --> 00:38:04,540 He arrived yesterday. It will be Dragon himself 200 00:38:04,541 --> 00:38:08,700 who will kidnap the pretty doctor Hardgrave from its nest. 201 00:38:10,079 --> 00:38:12,380 In high school, I didn't see than my false eyelashes. 202 00:38:12,380 --> 00:38:15,540 You're not supposed to blink the eye but look through! 203 00:38:15,540 --> 00:38:19,419 - Great. What am I looking at? - Sperm cells. 204 00:38:20,080 --> 00:38:24,899 We extract DNA from it. Sacred little devils! 205 00:38:28,000 --> 00:38:29,440 Excuse me ! 206 00:38:44,220 --> 00:38:47,440 Okay, Burt. See you later. 207 00:38:58,040 --> 00:39:00,779 - It's curious. - What ? 208 00:39:01,079 --> 00:39:05,820 Olinsky called. We must see you later at Café Ming. 209 00:39:05,820 --> 00:39:08,220 Great, I love Chinese food. 210 00:39:08,220 --> 00:39:10,740 Either way, we were going in Chinatown. 211 00:39:10,740 --> 00:39:12,420 Tonight is the parade of the new year. 212 00:39:32,060 --> 00:39:34,779 It's science, David. The loss basis of evolution, David. 213 00:39:34,780 --> 00:39:36,580 We become obsolete. 214 00:39:36,580 --> 00:39:39,340 What does this have to do with evolution? if we are the same species? 215 00:39:39,540 --> 00:39:41,580 This means that men and women are equal? 216 00:39:43,040 --> 00:39:45,420 From what I see, you are already ahead! 217 00:39:46,040 --> 00:39:49,420 And if men were relegated to sperm banks, 218 00:39:49,429 --> 00:39:53,420 - what would you do, then? - I would go to another woman. 219 00:39:54,421 --> 00:39:58,420 - Does that shock you? - No. 220 00:39:58,421 --> 00:40:01,420 I bet you liked it many women. 221 00:40:03,040 --> 00:40:04,420 No. Very little! 222 00:40:08,040 --> 00:40:10,300 A happy new year. Did you enjoy the dinner? 223 00:40:10,300 --> 00:40:12,870 He was excellent. 224 00:40:16,070 --> 00:40:18,450 What happened to your friend Olinsky? 225 00:40:18,820 --> 00:40:21,820 He's probably stuck in parade, poor Burt! 226 00:40:24,020 --> 00:40:29,300 - You, Mrs. Doctor Hardgrave? - Yes. 227 00:40:29,340 --> 00:40:31,540 Man. Left message for you. 228 00:40:42,030 --> 00:40:45,420 -Burt. He wants me to call him. - I'm coming with you. 229 00:40:45,421 --> 00:40:47,480 Don't be stupid, I'm just going to call. 230 00:41:32,040 --> 00:41:34,460 The woman I was with, where is she? 231 00:41:35,460 --> 00:41:38,779 Are you talking to me? What did you say? 232 00:41:38,779 --> 00:41:41,380 The woman I was with, where is she? 233 00:41:41,381 --> 00:41:43,540 Oh, she's gone. I saw him leave. 234 00:41:51,080 --> 00:41:53,500 It won't bother you if I take a look? 235 00:41:54,000 --> 00:41:57,440 No way. She left. I saw him leave. 236 00:42:14,040 --> 00:42:15,439 You forgot the note. 237 00:45:55,040 --> 00:45:58,220 Hello, Miss Ray. Pass it to me. 238 00:45:59,020 --> 00:46:02,379 Hello, David. A little early for you, no? 239 00:46:04,460 --> 00:46:09,540 I see. I'm afraid that this completes the collection. 240 00:46:10,059 --> 00:46:12,899 They kidnapped Dr. Olinsky last night. 241 00:46:13,940 --> 00:46:17,419 Agent Lee is at the hospital, he is seriously injured. 242 00:46:19,220 --> 00:46:24,460 Yes I know. Sorry. Listen, David. 243 00:46:24,460 --> 00:46:27,400 I'm afraid you are delivered to yourself. 244 00:46:28,079 --> 00:46:30,779 We need to find Dr. Hardgrave. 245 00:46:32,040 --> 00:46:34,440 Good luck and keep us informed! 246 00:46:54,100 --> 00:46:56,860 So this is Dr. Hardgrave. 247 00:46:58,060 --> 00:47:00,620 I understand the interest Chan staff. 248 00:47:01,020 --> 00:47:03,779 She is a candidate for pleasure 249 00:47:03,779 --> 00:47:06,480 where will Chan question him? in pain? 250 00:47:06,480 --> 00:47:08,220 What would you choose, Mr Smythe? 251 00:47:08,220 --> 00:47:11,779 In my country we do what is necessary. 252 00:47:12,779 --> 00:47:15,540 Several paths exist to achieve the same goal. 253 00:47:15,540 --> 00:47:18,740 Some are more pleasant than others! 254 00:47:19,740 --> 00:47:22,899 Speed interests me no aesthetics! 255 00:47:22,899 --> 00:47:26,620 You are too sentimental, Ms. Woo. Not like Mr Chan! 256 00:47:26,660 --> 00:47:32,320 Chan is the cruelest man whom I met, Mr Smythe. 257 00:47:36,320 --> 00:47:39,319 Take Dr. Hardgrave to the interrogation room. 258 00:48:08,000 --> 00:48:10,540 - Where does this lead? - You will see. 259 00:48:34,020 --> 00:48:35,480 Undress! 260 00:57:00,180 --> 00:57:02,280 We are very close to the goal, Mr Smythe. 261 00:57:16,040 --> 00:57:17,750 Don't stop! 262 00:57:28,090 --> 00:57:30,719 I don't understand. 263 00:57:35,040 --> 00:57:36,750 Don't stop! 264 01:07:50,180 --> 01:07:52,220 I don't understand. I have never seen anyone 265 01:07:52,221 --> 01:07:55,220 to have so much skill face so much pleasure. 266 01:07:55,220 --> 01:07:59,220 Maybe she is you very similar, Ms. Woo. 267 01:07:59,221 --> 01:08:02,220 No offense. I said that as a compliment! 268 01:08:02,221 --> 01:08:07,220 She's an unfortunate skill for the doctor. 269 01:08:07,221 --> 01:08:13,220 - It's going to be Mr Chan's turn. - Yes... I'm afraid so! 270 01:08:16,020 --> 01:08:20,700 Ming. Bring it on Dr. Hardgrave in my living room. 271 01:08:38,340 --> 01:08:41,100 - Tea? - THANKS. 272 01:08:42,000 --> 01:08:45,860 Is he on drugs? - There is a saying among us Chinese. 273 01:08:46,060 --> 01:08:48,659 Tea is the cup of humanity. 274 01:08:48,659 --> 01:08:51,860 It would be impious to serve him for a completely different reason. 275 01:08:56,080 --> 01:08:58,220 I also heard among the Chinese, 276 01:08:58,221 --> 01:09:01,220 that many things are hidden in a cup of tea. 277 01:09:01,860 --> 01:09:06,449 - To be discovered in every sip. - Do you know our poets? 278 01:09:06,450 --> 01:09:10,860 I read some but I'm sure that you didn't bring me 279 01:09:10,861 --> 01:09:12,220 here to discuss oriental poetry. 280 01:09:12,580 --> 01:09:16,300 - What do you really want? - Tell us about your work. 281 01:09:16,700 --> 01:09:20,259 - A particular job? - You know it, Teresa! 282 01:09:20,779 --> 01:09:24,619 The project you are working on worked with Berrett and the others. 283 01:09:25,009 --> 01:09:28,779 The engram formula. It's a government secret. 284 01:09:28,780 --> 01:09:30,220 - Why do you want it? - For one thing. 285 01:09:30,220 --> 01:09:35,259 - We already sold it. - So I'm the only obstacle? 286 01:09:37,139 --> 01:09:41,259 Your colleagues did not have not your... stamina! 287 01:09:41,259 --> 01:09:46,379 It's more than endurance. Olinsky underwent this treatment? 288 01:09:46,379 --> 01:09:49,659 - Yes. - Just thinking about that old man. 289 01:09:49,659 --> 01:09:55,300 - He went crazy in less than 1 hour. - I will need more time. 290 01:09:55,300 --> 01:09:58,659 - When do I start again? - Teresa, please. 291 01:09:58,659 --> 01:10:02,419 The time has passed. Give me your part of the formula 292 01:10:02,420 --> 01:10:06,300 and I promise you that you leave here alive! 293 01:10:06,380 --> 01:10:08,230 - Otherwise ? - Otherwise... 294 01:10:12,040 --> 01:10:17,570 a man named Chan will come soon. A master of pain. 295 01:10:17,571 --> 01:10:20,570 He will do right things to you for the pleasure of seeing you 296 01:10:20,571 --> 01:10:22,570 beg to sink in the unconscious! 297 01:10:23,240 --> 01:10:27,570 Even if you told him everything he wants to know. 298 01:10:27,571 --> 01:10:31,570 And you will speak. Chan won't stop. 299 01:10:32,040 --> 01:10:38,570 - I don't want to hand you over to him. - What difference does that make to you? 300 01:10:38,571 --> 01:10:44,570 A crazy difference. I find it completely... unique! 301 01:10:44,571 --> 01:10:46,239 - Then let me go. - Not without the formula, 302 01:10:46,240 --> 01:10:52,570 Chan would kill me. With the memes sadistic practices towards you. 303 01:10:52,571 --> 01:10:54,570 - Then come with me. - I can't. 304 01:10:54,571 --> 01:10:57,570 - Can I bribe you? - With what? 305 01:10:57,571 --> 01:10:58,570 With this! 306 01:11:13,040 --> 01:11:21,570 - You are incredibly beautiful. - No... YOU are beautiful! 307 01:12:53,379 --> 01:12:58,420 Mr Smythe, nice to see you again. It's been a long time. 308 01:13:58,219 --> 01:14:00,339 Yes, I remember it well. 309 01:14:00,339 --> 01:14:04,660 But since then, times have changed considerably. 310 01:14:04,661 --> 01:14:07,459 For me it's the worst changes. 311 01:14:08,459 --> 01:14:10,380 At this time, we were having fun. 312 01:14:12,380 --> 01:14:14,460 It is perhaps very possible. 313 01:14:19,500 --> 01:14:23,500 Ms. Woo made your stay very pleasant, I suppose. 314 01:14:23,520 --> 01:14:26,219 As a hostess, little equal! 315 01:14:26,219 --> 01:14:29,500 Forgive me, Mr Chan but I'm not on vacation. 316 01:14:29,519 --> 01:14:33,300 Do I detect in your voice some dissatisfaction 317 01:14:33,380 --> 01:14:37,380 that Ms. Woo would be in pain managed this business transaction? 318 01:14:37,540 --> 01:14:42,539 Woo is too soft. You will have problems with her. 319 01:14:49,060 --> 01:14:51,939 I agree. I actually came 320 01:14:51,939 --> 01:14:55,939 to terminate his employment with Dragon! 321 01:14:55,940 --> 01:14:57,460 And the formula, Mr Chan. 322 01:15:00,060 --> 01:15:02,939 When are you going to query the scientist? 323 01:15:03,039 --> 01:15:06,780 Patience, my dear. She and Ms. Woo are together! 324 01:15:06,780 --> 01:15:11,300 Excellent. As the Americans say: 325 01:15:11,660 --> 01:15:14,340 I'll kill two birds with one stone! 326 01:15:16,040 --> 01:15:20,479 You will have your formula complete at noon, Mr Smythe. 327 01:15:21,020 --> 01:15:24,500 And I promise you a... Most unique morning! 328 01:15:25,020 --> 01:15:28,500 Tell me, do you love look at the pain? 329 01:19:05,060 --> 01:19:10,539 Ms. Woo, you seem busy to question our prisoner. 330 01:19:11,020 --> 01:19:15,500 - I didn't hear you. - I apologize, Mrs. Woo. 331 01:19:16,039 --> 01:19:21,300 Dr. Hardgrave gave you the formula? - No. 332 01:19:21,300 --> 01:19:24,699 - I need more time. - Obviously! 333 01:19:26,099 --> 01:19:29,440 But I don't have time to give. Mr Smythe? 334 01:19:29,440 --> 01:19:35,380 Escort Dr. Hardgrave downstairs. Mrs. Woo and I have something to talk about. 335 01:19:35,380 --> 01:19:41,500 - I know she will talk to me. - She will also talk to me. 336 01:19:41,500 --> 01:19:44,420 Anyway, I have others projects for you. 337 01:19:44,480 --> 01:19:46,540 What if I speak now? 338 01:19:46,540 --> 01:19:49,339 You will talk to me when I will ask you. 339 01:20:09,020 --> 01:20:12,300 So Ms. Woo, my enemies are served. 340 01:20:13,300 --> 01:20:16,020 Teresa Hardgrave is not your enemy, Mr Chan. 341 01:20:42,000 --> 01:20:45,660 You were going to release this stupid, isn't it? 342 01:20:49,060 --> 01:20:52,380 You will see that the methods interrogation of Mr Chan 343 01:20:52,380 --> 01:20:54,440 are considerably different from those of Mrs. Woo. 344 01:20:54,441 --> 01:20:57,339 This is what you wait, right? 345 01:20:57,339 --> 01:21:00,660 Your turn is coming, boy scout! 346 01:21:00,660 --> 01:21:04,440 - What are you actually doing here? - I came to save you. 347 01:21:05,060 --> 01:21:07,660 What's your plan? 348 01:21:08,060 --> 01:21:11,460 There is an old saying Western. 349 01:21:12,060 --> 01:21:15,500 Some die too early, some too late, 350 01:21:16,001 --> 01:21:19,339 but the saint dies at the right time! 351 01:21:21,001 --> 01:21:25,339 Why talk about death? Would you kill Teresa Hardgrave? 352 01:21:25,340 --> 01:21:29,339 Dr. Hardgrave is not a danger for me, dead or alive! 353 01:21:31,001 --> 01:21:33,339 I only kill those that I must kill! 354 01:21:33,340 --> 01:21:39,339 - Should you kill Potter? - Mrs. Woo, I'll call you back 355 01:21:39,341 --> 01:21:43,339 whether those I kill or not doesn't concern you at all! 356 01:21:43,340 --> 01:21:48,339 The rules of the organization are absolute obedience! 357 01:21:53,060 --> 01:21:55,740 You had shown so many promises 358 01:21:55,740 --> 01:21:58,540 during your debut in the organization. 359 01:21:58,540 --> 01:22:03,460 But now you show a weakness that we cannot 360 01:22:03,460 --> 01:22:05,339 qualify as... fatal! 361 01:22:06,060 --> 01:22:09,750 I am always your humble servant! 362 01:22:14,039 --> 01:22:23,339 GOOD. In other circumstances... I would have killed you myself! 363 01:22:28,260 --> 01:22:32,480 But... out of respect for this time, 364 01:22:32,480 --> 01:22:35,859 when you were a such a good servant, 365 01:22:38,001 --> 01:22:41,339 I will allow you to save your own honor! 366 01:22:41,340 --> 01:22:44,339 The way you will do it doesn't matter to me! 367 01:22:48,001 --> 01:22:52,339 I am... always your humble... servant! 368 01:22:54,001 --> 01:22:56,339 Thank you, Ms. Woo! 369 01:23:45,859 --> 01:23:48,440 In time, this matter would have been more frank. 370 01:23:49,140 --> 01:23:51,339 There are too many women involved today. 371 01:23:51,560 --> 01:23:53,280 - Pork ! - Be careful, Teresa. 372 01:23:53,350 --> 01:23:56,339 Even the pigs have their moods! 373 01:25:17,339 --> 01:25:22,770 I think it's around here. On this side! 374 01:25:23,770 --> 01:25:25,470 Where does this lead? 375 01:25:30,039 --> 01:25:31,840 You'll see! 376 01:25:48,000 --> 01:25:50,940 We appreciate your worry, General. 377 01:25:50,940 --> 01:25:54,819 Believe me, we would even with one of your men. 378 01:25:55,039 --> 01:25:59,580 No, I don't know where they were. I'm going to find out. 379 01:26:01,059 --> 01:26:03,859 Thank you, General. Bye. 380 01:26:05,900 --> 01:26:07,619 He collaborated really well. 381 01:26:08,619 --> 01:26:11,260 Half the army you were both looking for. 382 01:26:13,060 --> 01:26:16,440 Apparently, the formula still belongs. 383 01:26:17,180 --> 01:26:23,440 And I think we owe it to you. But we would like to know 384 01:26:23,460 --> 01:26:28,780 where you were in the last 10 days, for God’s sake? 385 01:26:30,060 --> 01:26:33,339 Sir...I... 386 01:26:34,039 --> 01:26:37,590 Let's say David donated of his body to science! 387 01:29:15,090 --> 01:29:25,720 Trad: Uncle Jack 2021!